Did you reboot yet and try to log in under her account? Your account will be updated, her account will still be running Win 7 until it too is updated. I know, weird.
Or, try start, right-click your username and click log out, make sure yuou know your logon info before doing so.